Glossário de palavras-chave

A tradução de todas as habilidades recorrentes (palavras-chave) de Disney Lorcana. Imprima uma folha e deixe do lado enquanto joga com cartas em inglês, ou consulte por aqui.

SupportApoio

Quando vai para missão, você pode somar a força dele à de outro personagem neste turno.

BodyguardGuarda-costas

Pode entrar em jogo exausto. Ao desafiar seus personagens, o oponente precisa escolher um com Guarda-costas, se houver.

EvasiveEvasivo

Só personagens com Evasivo conseguem desafiar este personagem.

WardProteção

Oponentes não podem escolher este personagem, exceto para desafiá-lo.

ResistResistir

Reduz o dano causado a este personagem pelo valor indicado.

ChallengerDesafiante

Enquanto desafia, recebe o bônus de força indicado.

RushÍmpeto

Pode desafiar no mesmo turno em que entra em jogo.

RecklessImprudente

Não pode ir para missão e precisa desafiar se for possível.

SingerCantor

Pode cantar músicas de custo igual ou menor ao valor indicado, de graça.

Sing TogetherCantar Juntos

Vários personagens podem se juntar para cantar esta música, somando seus custos.

ShiftTransformar

Pode ser jogado sobre um personagem com o mesmo nome, pagando o custo de Transformar.

Puppy ShiftTransformar Filhote

Pode ser jogado sobre um personagem com o mesmo nome, pagando o custo de Transformar Filhote.

Universal ShiftTransformar Universal

Pode ser jogado sobre qualquer personagem, pagando o custo de Transformar Universal.

VanishDesvanecer

Quando um oponente escolhe este personagem para uma ação, ele é banido.

AlertAlerta

Pode desafiar como se tivesse Evasivo.

VoicelessSem Voz

Este personagem não pode exaurir para cantar músicas.

BoostImpulso

Uma vez durante o seu turno, você pode pagar o custo indicado para colocar a carta do topo do seu baralho, virada para baixo, sob este personagem.

Duo ShiftTransformar em Dupla

Pode ser jogado sobre dois personagens seus com os nomes indicados, pagando o custo de Transformar em Dupla.

Glossário de palavras-chave · Disney Lorcana

Tradução das habilidades recorrentes · metalore.ink

Support (Apoio)
Quando vai para missão, você pode somar a força dele à de outro personagem neste turno.
Bodyguard (Guarda-costas)
Pode entrar em jogo exausto. Ao desafiar seus personagens, o oponente precisa escolher um com Guarda-costas, se houver.
Evasive (Evasivo)
Só personagens com Evasivo conseguem desafiar este personagem.
Ward (Proteção)
Oponentes não podem escolher este personagem, exceto para desafiá-lo.
Resist (Resistir)
Reduz o dano causado a este personagem pelo valor indicado.
Challenger (Desafiante)
Enquanto desafia, recebe o bônus de força indicado.
Rush (Ímpeto)
Pode desafiar no mesmo turno em que entra em jogo.
Reckless (Imprudente)
Não pode ir para missão e precisa desafiar se for possível.
Singer (Cantor)
Pode cantar músicas de custo igual ou menor ao valor indicado, de graça.
Sing Together (Cantar Juntos)
Vários personagens podem se juntar para cantar esta música, somando seus custos.
Shift (Transformar)
Pode ser jogado sobre um personagem com o mesmo nome, pagando o custo de Transformar.
Puppy Shift (Transformar Filhote)
Pode ser jogado sobre um personagem com o mesmo nome, pagando o custo de Transformar Filhote.
Universal Shift (Transformar Universal)
Pode ser jogado sobre qualquer personagem, pagando o custo de Transformar Universal.
Vanish (Desvanecer)
Quando um oponente escolhe este personagem para uma ação, ele é banido.
Alert (Alerta)
Pode desafiar como se tivesse Evasivo.
Voiceless (Sem Voz)
Este personagem não pode exaurir para cantar músicas.
Boost (Impulso)
Uma vez durante o seu turno, você pode pagar o custo indicado para colocar a carta do topo do seu baralho, virada para baixo, sob este personagem.
Duo Shift (Transformar em Dupla)
Pode ser jogado sobre dois personagens seus com os nomes indicados, pagando o custo de Transformar em Dupla.
O Metalore é um site feito por fãs, sem vínculo oficial com a Disney, a Ravensburger ou a Copag. Todos os nomes, personagens, cartas e imagens de Disney Lorcana pertencem aos seus respectivos detentores de direitos e são usados apenas para identificação editorial, seguindo a Community Code da Ravensburger. As traduções são feitas pela comunidade, sem caráter oficial. Todo o conteúdo deste site é gratuito.
💛 O Metalore é e sempre será gratuito. Se ele te ajuda, você pode apoiar a causa e ajudar a manter o site no ar via Pix: